LIHAT SEMUA: german schmear